Ekosystem Volade — Narzędzie webowe

Przelicznik jednostek

Ponad 330 jednostek w 42 kategoriach — długość, masa, temperatura, ciśnienie, energia, elektryczność, promieniotwórczość: wpisz wartość, a wynik pojawi się natychmiast wraz ze wzorem. Pełne tabele, lokalna historia, w 100 % za darmo.

Wynik natychmiastowy Dokładne oficjalne współczynniki Darmowy na start
Narzędzie

Przelicz dowolną jednostkę

Wybierz kategorię, wpisz wartość, zmień jednostki: wszystko przelicza się na żywo, ze wzorem i pełną tabelą.

Przelicznik jednostek

Online Obliczenia, finanse & matematyka
Zaloguj się

Wartość → jednostka źródłowa → jednostka docelowa

Obliczenia przechodzą przez jednostkę odniesienia każdej kategorii, z dokładnymi oficjalnymi definicjami.

—
—
—

Pełna tabela

Twoja wartość przeliczona na wszystkie jednostki kategorii.

JednostkaWynik

Lokalna historia

Twoje ostatnie 12 przeliczeń, przechowywane tylko w Twojej przeglądarce.

Kąty DMS & decybele SPL

Dwa szczególne przypadki nieliniowe, liczone osobno: stopnie/minuty/sekundy i poziom dźwięku.

Dokładne definicje: cal = 2,54 cm · funt = 0,45359237 kg · mila = 1 609,344 m · galon US = 3,785411784 L · galon imperialny = 4,54609 L · BTU = 1 055,05585262 J · kaloria termochemiczna = 4,184 J. Miesiąc = średni miesiąc gregoriański (30,436875 d) · Mach = 340,29 m/s (15 °C, poziom morza). Wartości « — » oznaczają « obliczenie niemożliwe », nigdy zero.

0,0 0Komentarz Wszystkie narzędzia
Darmo czy Premium?

42 kategorie i ponad 330 jednostek jest darmowych i bez limitów. Premium dodaje eksport i rozszerzoną historię.

42 kategorie, ponad 330 jednostek, pełne tabeleZa darmo
Wyświetlony wzór, lokalna historia, kopiowanie 1 klikiemZa darmo
Nielimitowana historia na wielu urządzeniachPremium
Eksport PDF/CSV tabel przeliczeńPremium
Odblokuj eksport & nielimitowaną historię
Funkcje

Znacznie więcej niż zwykły przelicznik

Wynik natychmiastowy + wzór

Każde naciśnięcie klawisza przelicza wynik, dokładny wzór (« 10 km × 1,609344 ») i pełną tabelę kategorii. Zero klików, zero czekania, zero ukrytych przybliżeń.

Przelicz teraz

42 kategorie, dokładne definicje

Od klasyków (długość, masa, temperatura) po specjalistyczne (promieniotwórczość, lepkość, magnetyzm): każdy współczynnik opiera się na oficjalnej definicji — cal to dokładnie 2,54 cm, funt to dokładnie 0,45359237 kg.

Zobacz kategorie

Temperatury i przypadki specjalne obsłużone

Temperatury używają prawdziwych przesunięć (offsetów), nie prostego współczynnika. Bonus: przelicznik stopni ↔ DMS i decybeli SPL — dwa nieliniowe obliczenia, w których proste przeliczniki zawodzą.

Wypróbuj przypadki specjalne

Lokalna historia i kopiowanie 1 klikiem

Twoje ostatnie 12 przeliczeń zostaje w przeglądarce, gotowe do skopiowania 1 klikiem do wyceny, zgłoszenia czy lekcji. Nic nie jest wysyłane, nic nie jest przechowywane gdzie indziej.

Polityka prywatności
Jak to działa

Przelicz w trzech krokach

Wybierz kategorię

Długość, temperatura, ciśnienie… 42 kategorie według dziedzin. Jednostki źródłowe i docelowe uzupełniają się same.

Wpisz wartość

Wynik, wzór i pełna tabela aktualizują się przy każdym naciśnięciu klawisza. Środkowy przycisk odwraca źródło i cel.

Skopiuj lub użyj ponownie

Skopiuj wynik 1 klikiem, znajdź przeliczenie w lokalnej historii albo wypróbuj popularny skrót.

Dlaczego Volade

Czym jest przelicznik Volade i do czego służy?

Przelicznik jednostek służy do wyrażania tej samej ilości w innym systemie miar: 10 kilometrów na mile, 25 °C na Fahrenheity, 100 kg na funty. Ten od Volade robi to dla ponad 330 jednostek w 42 kategoriach — od codziennej długości po laboratoryjną promieniotwórczość — z wynikiem natychmiastowym, dokładnym wzorem i pełną tabelą każdej kategorii. Wpisz wartość, reszta podąży.

Do czego służy konkretnie, na co dzień?

Do podróżnego, który ląduje w Nowym Jorku i musi odczytać licznik w milach, prognozę w Fahrenheitach i bak w galonach. Do kucharza mierzącego się z amerykańskim przepisem w uncjach, filiżankach i °F albo brytyjskim w pintach imperialnych. Do studenta fizyki, chemii czy medycyny, który sprawdza rząd wielkości — dżule, mole, paskale, bekerele — bez otwierania podręcznika stałych. Do majsterkowicza, który wierci otwór 6 mm wiertłem w calach albo ustawia klucz dynamometryczny wyskalowany w lbf·ft. Do handlowca, który wycenia fracht w tonach, funtach i stopach sześciennych. Krótko: za każdym razem, gdy liczba ma jednostkę, której nie używasz, to narzędzie tłumaczy.

Czym różni się od innych przeliczników?

Przelicznik wbudowany w wyszukiwarkę odpowiada szybko, ale na jedno pytanie naraz: podaje « 62,14 » nie mówiąc, skąd wzięła się liczba, bez tabeli, bez alternatyw i bez działania offline. Historyczne mega-przeliczniki pokazują z kolei setki jednostek utopionych w stronach pełnych reklam, linków i automatycznie tłumaczonych tekstów, gdzie każde przeliczenie wymaga trzech klików i przeładowania. Aplikacje mobilne wymagają instalacji, konta i często subskrypcji, by odblokować kategorie « pro », jak energia czy ciśnienie.

Volade robi na każdym punkcie odwrotnie: jedna strona na 42 kategorie, zero przeładowań (wszystko przelicza się podczas pisania), wzór pod każdym wynikiem do weryfikacji, pełna tabela kategorii na jeden rzut oka, żadnego konta i żadnych limitów oraz żadnych danych w tranzycie, bo wszystko liczy się w Twojej przeglądarce. Dodaj dwa kalkulatory, których inni nie mają — stopnie ↔ DMS i decybele SPL — oraz lokalną historię ostatnich 12 przeliczeń, a otrzymasz narzędzie stworzone do przeliczania, nie do wyświetlania reklam.

KryteriumVoladeProste przeliczniki
Kategorie42, w tym promieniotwórczość i lepkośćZwykle od 5 do 10
Wyświetlony wzórTak, pod każdym wynikiemRzadko
Pełna tabelaTak, wszystkie jednostki narazNie, jedna para naraz
Temperatury z offsetamiTak (8 skal)Często tylko °C/°F/K
DMS i decybeleWliczoneNie
Wymagane kontoNigdyCzęsto dla historii
Wysyłane daneŻadne, 100 % lokalnieZapytanie do serwera przy każdym klawiszu

Dlaczego jest najlepszy? Pięć konkretnych powodów

1. Najpierw dokładność. Każdy współczynnik opiera się na oficjalnej definicji: cal to dokładnie 2,54 cm, funt to dokładnie 0,45359237 kg, mila to dokładnie 1 609,344 m. Temperatury używają prawdziwych przesunięć, a cztery dyskusyjne konwencje (średni miesiąc, Mach, kaloria termochemiczna, BTU ISO) są napisane czarno na białym pod narzędziem.

2. Pełna przejrzystość. Wzór towarzyszy każdemu wynikowi — « 10 km × 1,609344 = 16,09344 mi » — a tabela pokazuje tę samą wartość we wszystkich jednostkach. Nigdy nie musisz wierzyć narzędziu na słowo: każdą liczbę sprawdzisz kalkulatorem.

3. Użyteczna kompletność. 42 kategorie pokrywają potrzeby szkoły (długość, masa, czas), kuchni (objętości US i imperialne), warsztatu (ciśnienie, moment, moc), biura projektowego (naprężenia, lepkości, przepływy) i laboratorium (mole, promieniotwórczość, fotometria). Jedno narzędzie, jeden nawyk.

4. Prawdziwa prywatność. Żadna wpisana wartość nie opuszcza Twojego urządzenia: nie ma serwera przeliczeń, więc nie ma czego zhakować, sprzedać ani profilować. Historia żyje w Twojej przeglądarce i kasuje się 1 klikiem.

5. Szybkość i prostota. Bez przeładowań, bez banerów do zamykania, bez samouczka: jedna kategoria, jedna wartość, dwie jednostki. 14 popularnych skrótów (10 km → mi, 25 °C → °F, 1 bar → psi…) załatwia 90 % potrzeb 1 klikiem.

Darmo, naprawdę? A Premium to co?

Tak, naprawdę darmo i bez limitów: 42 kategorie, 353 jednostki, tabele, lokalna historia i kopiowanie 1 klikiem są dostępne bez konta, bez limitów i bez karty. Nie ma « 5 przeliczeń dziennie » ani zablokowanych kategorii. Premium Volade to nie opłata za to narzędzie: to globalna licencja ekosystemu — przeglądarka, CMS, desktop, mobile, skrypty i wszystkie narzędzia webowe — która finansuje rozwój. Dla przelicznika odblokowuje dwie wygody: nielimitowaną synchronizowaną historię między Twoimi urządzeniami i eksport PDF/CSV tabel do wycen i teczek. Darmowy zostaje kompletny do przeliczania; Premium służy zachowywaniu i udostępnianiu.

FAQ

Częste pytania

Jak przeliczyć centymetry na cale?
Podziel centymetry przez 2,54, bo 1 cal to dokładnie 2,54 cm od międzynarodowego porozumienia z 1959 roku. Przykład: 100 cm ÷ 2,54 = 39,37 cala. Odwrotnie pomnóż cale przez 2,54: ekran 12 cali ma 30,48 cm przekątnej. Dla stóp podziel najpierw cale przez 12: 70 cali = 5 stóp i 10 cali, czyli 1,778 m. Powyższy przelicznik stosuje ten dokładny współczynnik automatycznie, w obie strony i bez pośrednich zaokrągleń.
Jak przeliczyć kilogramy na funty?
Pomnóż kilogramy przez 2,20462, bo 1 funt to dokładnie 0,45359237 kg. Przykład: 70 kg × 2,20462 = 154,32 lb, a 23 kg bagażu podręcznego = 50,71 lb. Do małych ilości kuchennych używaj raczej uncji: 1 oz = 28,349523125 g, więc 250 g mąki = 8,82 oz. W Wielkiej Brytanii masę ciała podaje się wciąż w stone'ach: podziel funty przez 14 (154,32 lb = 11,02 st). Narzędzie przelicza też tony krótkie i długie dla frachtu.
Jak przeliczyć stopnie Celsjusza na Fahrenheita?
Zastosuj wzór (°C × 9/5) + 32: 20 °C → 68 °F, 100 °C → 212 °F, 37 °C (gorączka) → 98,6 °F. Do przeliczenia odwrotnego użyj (°F − 32) × 5/9: 77 °F → 25 °C, 32 °F → 0 °C (topniejący lód). Pobaw się szczególnym przypadkiem −40 °C = −40 °F — jedyną temperaturą, w której obie skale się spotykają. Dla nauki dodaj 273,15, by przejść na kelwiny: 20 °C = 293,15 K. Narzędzie obsługuje też skale Rankine'a, Réaumura, Delisle'a, Newtona i Rømera z prawdziwymi przesunięciami.
Jak przeliczyć litry na galony?
Najpierw określ galon, bo różnica sięga 20 %: galon US to 3,785411784 L, brytyjski galon imperialny to 4,54609 L. Przykład: 5 L = 1,321 galona US albo 1,100 galona imperialnego; bak 50 L = 13,21 gal US. Dla spalania auta wzór US to 235,215 ÷ MPG (20 MPG = 11,76 L/100 km), a imperialny 282,481 ÷ MPG. Podjednostki idą w ślad: pinta US (473 mL) to nie pinta imperialna (568 mL), co myli wiele tłumaczonych przepisów.
Jak przeliczyć km/h na mph?
Pomnóż przez 0,621371, bo 1 mila to dokładnie 1,609344 km. Przykład: 100 km/h = 62,14 mph, 130 km/h = 80,78 mph — przydatne do odczytania licznika wynajętego auta w Stanach czy Wielkiej Brytanii. Odwrotnie pomnóż mph przez 1,609344: popularny limit 60 mph = 96,56 km/h, a 70 mph = 112,65 km/h. Na morzu i w powietrzu używa się węzła: 1 węzeł = 1 mila morska na godzinę = 1,852 km/h, więc 20 węzłów = 37,04 km/h.
Czym różni się galon US od imperialnego?
Galon US (3,785411784 L, zdefiniowany jako 231 cali sześciennych) i galon imperialny (4,54609 L, zdefiniowany jako 10 funtów wody) różnią się o 20 % — spadek po dwóch różnych standaryzacjach w XIX wieku. Podjednostki idą w ślad: kwarta US to 946 mL wobec 1 136 mL imperialnej, pinta US 473 mL wobec 568 mL, uncja płynu US 29,57 mL wobec 28,41 mL. Zawsze sprawdzaj więc kraj pochodzenia, zanim przeliczysz spalanie, bak łodzi czy przepis — inaczej ryzykujesz błąd o jedną piątą.
Jak przeliczyć m² na stopy kwadratowe (ft²)?
Pomnóż przez 10,7639, bo 1 ft² to dokładnie 0,09290304 m² (kwadrat 0,3048 m). Przykład: mieszkanie 100 m² = 1 076,39 ft², a 2 000 ft² = 185,81 m². Dla gruntów zmień skalę: 1 hektar = 10 000 m² = 2,47105 akra, a 1 akr = 4 046,86 m². Pełna tabela narzędzia pokazuje Twoją powierzchnię w 15 jednostkach kategorii, od akra po milimetr kwadratowy — unikniesz błędów w wycenach nieruchomości czy amerykańskich planach.
Ile psi to 1 bar?
1 bar = dokładnie 14,5038 psi (1 psi = 6,89476 kPa, czyli nacisk funta-siły na cal kwadratowy). To referencyjne przeliczenie do pompowania opon (2,5 bar ≈ 36 psi, 2,2 bar ≈ 32 psi), ustawiania kompresora warsztatowego (często wyskalowanego w psi do 150) czy odczytu manometru nurkowego. Zapamiętaj też sąsiadów: 1 atm = 1,01325 bar dla pogody, 1 MPa = 10 bar dla hydrauliki i 1 mmHg = 133,322 Pa dla ciśnienia krwi (120/80 mmHg).
Jak przeliczyć kWh na dżule?
Pomnóż przez 3 600 000: 1 kWh = 3,6 MJ = 3 600 000 J, bo wat przez godzinę to 3 600 dżuli. Przykład: 10 kWh = 36 MJ, a roczny rachunek 4 000 kWh = 14,4 GJ. To podstawowe obliczenie, by zrozumieć rachunek za prąd, porównać dwa urządzenia (piekarnik 2 000 W pracujący 30 minut zużywa 1 kWh) albo dobrać baterię domową. W drugą stronę podziel dżule przez 3,6 miliona: bateria 13,5 kWh magazynuje 48,6 MJ.
Czy przeliczenia są dokładne?
Tak, w granicach wyświetlania: każdy współczynnik opiera się na oficjalnej definicji — cal to dokładnie 2,54 cm, funt to dokładnie 0,45359237 kg, mila to dokładnie 1 609,344 m, galon US to dokładnie 3,785411784 L. Temperatury używają prawdziwych przesunięć (offsetów), nigdy przybliżonego współczynnika, a obliczenia idą w podwójnej precyzji bez pośrednich zaokrągleń: zaokrąglane jest tylko wyświetlanie, według wybranej dokładności. Zaznaczone są tylko cztery konwencje: miesiąc (średni gregoriański, 30,436875 dnia), Mach (340,29 m/s w 15 °C), kaloria (termochemiczna, 4,184 J) i BTU (ISO, 1 055,05585262 J).
Czy moje przeliczenia są gdzieś wysyłane?
Nie, i to wybór projektowy. Wszystko liczy się w Twojej przeglądarce: żadna wpisana wartość, żadna historia nie opuszcza Twojego urządzenia i po prostu nie istnieje żaden serwer Volade, który by coś otrzymywał. Historia ostatnich 12 przeliczeń zostaje w Twoim localStorage i kasuje się 1 klikiem w « Wyczyść historię » albo przez wyczyszczenie danych strony. Żadne konto, żaden cookie śledzący ani rejestracja nie są potrzebne, by używać 42 kategorii bez limitów.
Czy narzędzie działa bez JavaScriptu?
Nie w części interaktywnej: natychmiastowe obliczenia, dynamiczne tabele, historia i mini-narzędzia DMS/decybeli wymagają JavaScriptu wykonywanego lokalnie. Strona pozostaje jednak użyteczna bez JavaScriptu: cała treść redakcyjna jest czytelna — 9 tabel odniesienia (temperatury, długości, masy, objętości, ciśnienia, prędkości, energie, powierzchnie), wzory i 12 pytań z odpowiedziami. Jeśli Twoja przeglądarka blokuje skrypty, skopiuj wzór pokazany w tekście i zastosuj go ręcznie albo w arkuszu.

Przelicznik jednostek: kompletny przewodnik po przeliczeniach

Przeliczyć jednostkę to wyrazić tę samą ilość w innym systemie: mnoży się przez współczynnik przeliczenia, stały stosunek dwóch jednostek. 1 cal to dokładnie 2,54 cm, 1 funt to dokładnie 0,45359237 kg, 1 mila to dokładnie 1 609,344 m: te definicje nie są przybliżeniami, to międzynarodowe konwencje. Przelicznik Volade stosuje je wszystkie natychmiast, w 42 kategoriach — i pokazuje wzór, byś mógł zweryfikować każdy wynik.

Temperatura: tabela °C ↔ °F, którą warto znać

Temperatura to jedyny popularny przypadek, który nie jest prostym współczynnikiem: trzeba dodać przesunięcie. Wzory: °F = (°C × 9/5) + 32 i °C = (°F − 32) × 5/9. Dla kelwinów: K = °C + 273,15.

20 °C = 68 °F · 37 °C (ciało człowieka) = 98,6 °F · −40 °C = −40 °F (punkt spotkania) · 0 °C = 32 °F · 100 °C = 212 °F
°C°FKPunkt odniesienia
−40−40233,15Punkt spotkania skal
−18−0,4255,15Zamrażarka (≈ 0 °F)
032273,15Topniejący lód
2068293,15Temperatura pokojowa
3798,6310,15Ciało człowieka
100212373,15Wrzenie wody

Długość: km, mile, stopy, cale

Budowa, podróże i szycie używają trzech współistniejących systemów: metrycznego, imperialnego i US. Zapamiętaj 1 m = 3,28084 ft, 1 ft = 30,48 cm, 1 in = 2,54 cm.

Do przeliczeniaRówna sięTypowe użycie
1 km0,621371 miOdległości drogowe US/UK
1 mile1,609344 kmOdległości US/UK
1 m3,28084 ft · 39,3701 inWzrost, majsterkowanie
1 ft30,48 cmWzrost (z calami)
1 in2,54 cmEkrany, szycie, hydraulika
1 mile nautique1,852 kmNawigacja morska i lotnicza

Masa: kg, funty, uncje

Kuchnia, fitness i fracht żonglują gramami i funtami. Wzór: lb = kg × 2,20462 i oz = g ÷ 28,349523125.

Do przeliczeniaRówna sięTypowe użycie
1 kg2,20462 lbMasa ciała, bagaże
70 kg154,32 lbPunkt odniesienia fitness
1 lb453,59237 gPrzepisy US/UK
1 oz28,349523125 gKuchnia, jubilerstwo
1 tonne2 204,62 lb · 1 000 kgFracht, pojazdy
1 stone6,35029318 kg (14 lb)Masa w Wielkiej Brytanii

Objętość: litry i galony (US a imperialne)

Klasyczna pułapka: 1 galon US = 3,785411784 L, ale 1 galon imperialny = 4,54609 L, czyli 20 % różnicy. Ta sama logika dla kwart, pint i uncji płynu.

Do przeliczeniaRówna sięÀ retenir
1 L0,264172 gal US · 0,219969 gal imp.Zawsze określ galon
5 L1,32086 gal US · 1,09985 gal imp.Standardowy kanister
1 m³1 000 L · 264,172 gal USZbiornik, basen (1 000 L / m³)
1 ft³28,3168 LPrzeprowadzka US

Ciśnienie: bary, psi, atm

Opony, kompresory, nurkowanie: 1 bar = 14,5038 psi = 100 kPa i 1 atm = 1,01325 bar. Na 10 m głębokości ciśnienie to ok. 2 bar absolutne (1 bar powietrza + 1 bar wody).

Do przeliczeniaRówna sięTypowe użycie
1 bar14,5038 psi · 100 kPaOpony, kompresory
2,5 bar36,26 psiPompowanie auta
1 atm1,01325 bar · 101,325 kPaPogoda, fizyka
1 mmHg133,322 Pa (tension artérielle)Medycyna (120/80 mmHg)

Prędkość: km/h, mph, węzły

Na drodze jak na morzu: mph = km/h × 0,621371 i 1 węzeł = 1,852 km/h (jedna mila morska na godzinę).

Do przeliczeniaRówna sięPunkt odniesienia
100 km/h62,14 mphFrancuska autostrada
130 km/h80,78 mphLimit 130
60 mph96,56 km/hPopularny limit US
20 nœuds37,04 km/hSzybki statek

Energia i moc: kWh, dżule, konie

Rachunek za prąd, silnik, sport: 1 kWh = 3 600 000 J, 1 cal = 4,184 J, 1 koń (KM) = 735,5 W wobec 1 horsepower (hp) = 745,7 W — te dwa « konie » nie są równe.

Do przeliczeniaRówna sięPunkt odniesienia
10 kWh36 000 000 JRachunek za prąd
1 kcal4 184 JKalorie spożywcze
100 ch73,55 kWMoc auta (metryczna)
100 hp74,57 kWMoc auta (US)
1 BTU1 055,06 JKlimatyzacja US

Powierzchnia: m², stopy kwadratowe, hektary

Nieruchomości i rolnictwo: 1 m² = 10,7639 ft², 1 hektar = 2,47105 akra, 1 akr = 4 046,86 m².

Do przeliczeniaRówna się
100 m²1 076,39 ft²
1 ha10 000 m² · 2,47105 acres
1 acre4 046,86 m²

Siła i moment: niutony i funty-siły

Mechanika i majsterkowanie: 1 lbf = 4,44822 N i 1 N·m = 0,737562 lbf·ft. Klucz dynamometryczny ustawiony na 100 N·m dokręca z siłą 73,76 lbf·ft.

Uczciwe narzędzie w sprawie konwencji

Cztery wybory są podane czarno na białym: miesiąc to średni miesiąc gregoriański (30,436875 dnia), Mach to 340,29 m/s (dźwięk w 15 °C na poziomie morza, zmienia się z wysokością), kaloria jest termochemiczna (4,184 J, nie kaloria IT 4,1868 J), a BTU jest wg normy ISO (1 055,05585262 J). Magnetyzm i strumień cieplny są rozdzielone według wielkości fizycznej (tesle z jednej strony, webery z drugiej): nigdy nie miesza się jabłek z pomarańczami. Decybele i DMS mają własny kalkulator, bo nie są przeliczeniami liniowymi.

Kto może skorzystać?

Podróżny przeliczający mile, galony i Fahrenheity, kucharz z przepisem w uncjach i °F, student fizyki sprawdzający rzędy wielkości, majsterkowicz przechodzący z metryki na imperium, handlowiec wyceniający fracht w tonach i funtach oraz inżynier żonglujący paskalami, niutonami i dżulami. W każdym razie: jedna wartość, dwie jednostki, weryfikowalny wynik — w sekundę, bez rejestracji.

Leksykon

D'où viennent ces unités ? Petit dictionnaire

Zrozumieć pochodzenie jednostki to już nigdy nie pomylić przeliczenia. Oto historie i definicje najczęściej wyszukiwanych jednostek.

Długość: od ciała człowieka po gwiazdy

Cal pochodzi od szerokości kciuka: dziś to dokładnie 2,54 cm od międzynarodowego porozumienia anglosasów z 1959 roku. Stopa (30,48 cm) odpowiadała stopie mężczyzny, a jard (0,9144 m, 3 stopy) odległości od nosa do kciuka wyciągniętej ręki. Mila (1 609,344 m) wywodzi się z rzymskich tysiąca kroków — tysiąca podwójnych kroków po 1 480 m, przewartościowanych przez Brytyjczyków na 8 furlongów. Mila morska (1 852 m) jest bardziej uczona: to minuta łuku południka ziemskiego, stąd użycie w nawigacji. Dalej astronomowie liczą w jednostkach astronomicznych (odległość Ziemia–Słońce, 149,6 mln km), w latach świetlnych (9 461 mld km) i w parsekach (3,26 roku świetlnego, z paralaksy gwiazd).

Skąd wzięły się te jednostki? Mały słownik

Funt (dokładnie 453,59237 g) pochodzi od rzymskiej libry, stąd symbol « lb ». Dzieli się na 16 uncji (28,35 g) — jednostkę anglosaskich przepisów i jubilerstwa. Gran (64,8 mg), najmniejsza jednostka systemu, odpowiadał wadze ziarna jęczmienia. Stone (6,35 kg, 14 funtów) służy wciąż do ważenia ludzi w Wielkiej Brytanii i Irlandii. We frachcie uważaj na fałszywych bliźniaków: amerykańska tona krótka (907 kg) i brytyjska tona długa (1 016 kg) otaczają tonę metryczną (1 000 kg). Metryczny kwintal to dokładnie 100 kg.

Objętość: łamigłówka galonów

Litr jest prosty: 1 dm³, czyli 1 kg wody w 4 °C. Schody zaczynają się z galonem: galon US (3,785 L, czyli 231 cali sześciennych) służył do wina, a galon imperialny (4,546 L, czyli 10 funtów wody w 62 °F) narzucił brytyjski parlament w 1824 roku. Podjednostki — kwarta, pinta, uncja płynu, łyżka — dziedziczą różnicę. Baryłka ropy (159 L, 42 galony US) wciąż ustala cenę surowca. W kuchni metrycznej zapamiętaj łańcuch: 1 L = 10 dL = 100 cL = 1 000 mL, a 1 mL = 1 cm³.

Ciśnienie: od pogody po opony

Paskal, jednostka SI, to niuton na metr kwadratowy — za mały na co dzień, stąd hektopaskal biuletynów pogody (średnio 1 013 hPa). Bar (100 000 Pa, mniej więcej ciśnienie atmosferyczne) obsługuje opony i kompresory. Psi (funt na cal kwadratowy, 6 894,76 Pa) dominuje za Atlantykiem: 1 bar = 14,5 psi. Atmosfera (101 325 Pa) przypomina doświadczenie Torricellego, a tor i mmHg (133,32 Pa) wciąż mierzą ciśnienie krwi i próżnię przemysłową.

Prędkość: węzły, Mach i mile

Węzeł (1,852 km/h) pochodzi od logu z węzłami, który marynarze spuszczali, by zmierzyć prędkość — stąd « iść 20 węzłów ». Mach odnosi prędkość do prędkości dźwięku (340,29 m/s w 15 °C na poziomie morza, zmiennej z wysokością i temperaturą): samolot lecący z Mach 0,85 leci z 85 % tej prędkości. Mila na godzinę pozostaje regułą na drogach USA i Wielkiej Brytanii: 1 mph = 1,609344 km/h.

Energia i moc: kalorie, BTU i konie

Kaloria (4,184 J w wersji termochemicznej) to energia podgrzania 1 g wody o 1 °C; spożywcza kilokaloria idzie w ślad w przeliczeniu na kilogram. BTU (1 055,06 J) to jej brytyjski kuzyn, gwiazda amerykańskiej klimatyzacji. Kilowatogodzina (3,6 MJ) rozlicza prąd: to moc grzejnika 1 000 W przez godzinę. Po stronie mocy francuski koń parowy (735,5 W) pochodzi od wysiłku konia pociągowego, a horsepower Jamesa Watta (745,7 W) lekko tego samego konia zawyża — stąd 100 KM = 73,55 kW, ale 100 hp = 74,57 kW.

Siła, elektryczność i promieniowanie

Niuton (1 kg·m/s²) honoruje Newtona, a funt-siła (4,44822 N) waży funt na Ziemi — nigdy nie myl masy z siłą. W elektryczności wolt, amper, om i wat noszą imiona Volty, Ampère'a, Ohma i Watta, pionierów XIX wieku; kilowatogodzina z Twojego licznika to więc hołd dla dwóch z nich. Tesla mierzy pola magnetyczne (magnes na lodówkę ma ~5 mT), bekerel liczy rozpady na sekundę, grej zdeponowaną energię, a siwert jej zagrożenie biologiczne — trzech jednostek nie wolno mylić w ochronie radiologicznej. Mol (6,022 × 10²³ obiektów) i decybel (skala logarytmiczna, +10 dB = 10 razy więcej natężenia) zamykają przegląd.

Jedna licencja premium, wszystkie Twoje narzędzia webowe

Subskrypcja Volade odblokowuje wszystkie nasze narzędzia webowe plus przeglądarkę, CMS, desktop i skrypty — na wszystkich Twoich urządzeniach.

Jedna licencja, cały premium'owy ekosystem Przeglądarka · CMS · Desktop · Mobile · Skrypty · API · Narzędzia · Database
Jedna licencja, cały ekosystem Przejdź do premium Zaloguj się