Conversor de unidades: la guía completa de conversiones
Convertir una unidad es expresar la misma cantidad en otro sistema: se multiplica por un factor de conversión, una relación fija entre dos unidades. 1 pulgada vale exactamente 2,54 cm, 1 libra exactamente 0,45359237 kg, 1 milla exactamente 1.609,344 m: estas definiciones no son aproximaciones, son convenciones internacionales. El conversor de Volade las aplica todas, al instante, en 42 categorías — y muestra la fórmula para que verifiques cada resultado.
Temperatura: la tabla °C ↔ °F que hay que conocer
La temperatura es el único caso habitual que no es un simple factor: hay que sumar un desplazamiento. Fórmulas: °F = (°C × 9/5) + 32 y °C = (°F − 32) × 5/9. Para los kelvin: K = °C + 273,15.
20 °C = 68 °F · 37 °C (cuerpo humano) = 98,6 °F · −40 °C = −40 °F (punto de encuentro) · 0 °C = 32 °F · 100 °C = 212 °F
| °C | °F | K | Referencia |
| −40 | −40 | 233,15 | Punto de encuentro de las escalas |
| −18 | −0,4 | 255,15 | Congelador (≈ 0 °F) |
| 0 | 32 | 273,15 | Hielo fundente |
| 20 | 68 | 293,15 | Temperatura ambiente |
| 37 | 98,6 | 310,15 | Cuerpo humano |
| 100 | 212 | 373,15 | Ebullición del agua |
Longitud: km, millas, pies, pulgadas
La obra, el viaje y la costura usan tres sistemas que conviven: métrico, imperial y US. Recuerda 1 m = 3,28084 ft, 1 ft = 30,48 cm, 1 in = 2,54 cm.
| A convertir | Equivale a | Uso típico |
| 1 km | 0,621371 mi | Distancias por carretera US/UK |
| 1 mile | 1,609344 km | Distancias US/UK |
| 1 m | 3,28084 ft · 39,3701 in | Estatura, bricolaje |
| 1 ft | 30,48 cm | Estatura (con pulgadas) |
| 1 in | 2,54 cm | Pantallas, costura, fontanería |
| 1 mile nautique | 1,852 km | Navegación marítima y aérea |
Masa: kg, libras, onzas
La cocina, el fitness y el flete combinan gramos y libras. Fórmula: lb = kg × 2,20462 y oz = g ÷ 28,349523125.
| A convertir | Equivale a | Uso típico |
| 1 kg | 2,20462 lb | Peso corporal, equipaje |
| 70 kg | 154,32 lb | Referencia fitness |
| 1 lb | 453,59237 g | Recetas US/UK |
| 1 oz | 28,349523125 g | Cocina, joyería |
| 1 tonne | 2 204,62 lb · 1 000 kg | Flete, vehículos |
| 1 stone | 6,35029318 kg (14 lb) | Peso en el Reino Unido |
Volumen: litros y galones (US frente a imperial)
La trampa clásica: 1 galón US = 3,785411784 L pero 1 galón imperial = 4,54609 L, un 20 % de diferencia. Misma lógica para cuartos, pintas y onzas líquidas.
| A convertir | Equivale a | À retenir |
| 1 L | 0,264172 gal US · 0,219969 gal imp. | Precisa siempre el galón |
| 5 L | 1,32086 gal US · 1,09985 gal imp. | Bidón estándar |
| 1 m³ | 1 000 L · 264,172 gal US | Depósito, piscina (1.000 L / m³) |
| 1 ft³ | 28,3168 L | Mudanza US |
Presión: bar, psi, atm
Neumáticos, compresores, buceo: 1 bar = 14,5038 psi = 100 kPa y 1 atm = 1,01325 bar. A 10 m de profundidad, la presión vale unos 2 bar absolutos (1 bar de aire + 1 bar de agua).
| A convertir | Equivale a | Uso típico |
| 1 bar | 14,5038 psi · 100 kPa | Neumáticos, compresores |
| 2,5 bar | 36,26 psi | Inflado del coche |
| 1 atm | 1,01325 bar · 101,325 kPa | Meteorología, física |
| 1 mmHg | 133,322 Pa (tension artérielle) | Medicina (120/80 mmHg) |
Velocidad: km/h, mph, nudos
En carretera y en el mar: mph = km/h × 0,621371 y 1 nudo = 1,852 km/h (una milla náutica por hora).
| A convertir | Equivale a | Referencia |
| 100 km/h | 62,14 mph | Autovía francesa |
| 130 km/h | 80,78 mph | Límite 130 |
| 60 mph | 96,56 km/h | Límite US habitual |
| 20 nœuds | 37,04 km/h | Buque rápido |
Energía y potencia: kWh, julios, caballos
Factura eléctrica, motor, deporte: 1 kWh = 3.600.000 J, 1 cal = 4,184 J, 1 caballo (CV) = 735,5 W frente a 1 horsepower (hp) = 745,7 W — los dos «caballos» no son iguales.
| A convertir | Equivale a | Referencia |
| 10 kWh | 36 000 000 J | Factura eléctrica |
| 1 kcal | 4 184 J | Calorías alimentarias |
| 100 ch | 73,55 kW | Potencia auto (métrica) |
| 100 hp | 74,57 kW | Potencia auto (US) |
| 1 BTU | 1 055,06 J | Climatización US |
Superficie: m², pies cuadrados, hectáreas
Inmobiliaria y agricultura: 1 m² = 10,7639 ft², 1 hectárea = 2,47105 acres, 1 acre = 4.046,86 m².
| A convertir | Equivale a |
| 100 m² | 1 076,39 ft² |
| 1 ha | 10 000 m² · 2,47105 acres |
| 1 acre | 4 046,86 m² |
Fuerza y par: newtons y libras-fuerza
Mecánica y bricolaje: 1 lbf = 4,44822 N y 1 N·m = 0,737562 lbf·ft. Una llave dinamométrica ajustada a 100 N·m aprieta a 73,76 lbf·ft.
Una herramienta honesta sobre sus convenciones
Cuatro elecciones están señaladas negro sobre blanco: el mes vale el mes medio gregoriano (30,436875 días), el Mach vale 340,29 m/s (sonido a 15 °C al nivel del mar, varía con la altitud), la caloría es termoquímica (4,184 J, no la caloría IT de 4,1868 J) y el BTU sigue la norma ISO (1.055,05585262 J). El magnetismo y el flujo térmico están separados por magnitud física (teslas por un lado, weberios por otro): nunca se mezclan cosas distintas. Los decibelios y los DMS tienen su propia calculadora, porque no son conversiones lineales.
¿Quién puede aprovecharla?
El viajero que convierte millas, galones y Fahrenheit, el cocinero ante una receta en onzas y °F, el estudiante de física que comprueba sus órdenes de magnitud, el manitas que pasa del metric al imperial, el comercial que calcula un flete en toneladas y libras, y el ingeniero que combina pascales, newtons y julios. En todos los casos: un valor, dos unidades, un resultado verificable — en un segundo, sin registro.