法律声明

根据《2004年6月21日第2004-575号法——数字经济信任法（LCEN）》第6条第III款及第19条，以及《法国消费法典》第L.111-1条及第L.221-5条，特向 volade.com 网站及 Volade 生态系统的用户和消费者提供以下法律声明。

1. 网站出版方

volade.com 网站及 Volade 全部服务由以下主体出版：

• 名称：Volade
• 法律形式：法国个体工商户（微型企业）
• 股本：不适用——无股本的个体经营企业（《法国商法典》第L.526-22条）
• 地址：2 rue du Tarn, 68200 Mulhouse, France
• 注册编号（SIRET）：[待填写 — 注册后共14位数字]
• RNE/RCS 注册：[待填写]
• 增值税号：[如适用则待填写]
• APE（NAF）代码：[待填写]
• 法定代表人兼出版负责人：Quentin Beltrame，个体工商户。

联系方式：contact@volade.com。

作为远程销售数字商品与服务的销售者，Volade 承诺遵守《法国消费法典》（尤其是第L.111-1条、第L.112-1条、第L.217-3条和第L.221-5条），并向欧洲消费者提供法律所规定的强制性保护。

2. 出版负责人

出版负责人为个体工商户 Quentin Beltrame，其作为 Volade 的法定代表人（2004年6月21日 LCEN 第6条第III款第2项）。

3. 托管

volade.com 网站及其服务由以下主体托管：

• 托管商：Oracle Corporation — Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
• 托管地区：巴黎（法国），欧盟
• 注册地址：500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065, United States
• 电话：+1 650 506 7000
• 网站：https://www.oracle.com/cloud/

为确保数据主权和 GDPR 合规性，所有数据——包括个人数据、订阅数据和支付数据——均托管于欧盟巴黎（法国）地区，并依据符合 GDPR 第28条的委托处理协议执行。

4. 域名、商标与安全

• 域名：volade.com，注册于注册商 InternetBS（https://www.internetbs.net）。
• 商标：“Volade”是由其创始人经营的商标与商号。任何未经授权的使用均构成侵权，依《法国知识产权法典》第L.713-2条及后续条款处理。
• 安全：整个网站均通过 HTTPS 提供服务（由 Caddy 管理的免费 Let's Encrypt TLS 证书），以防数据窃取、身份冒用和注入攻击。

5. 知识产权

网站的全部元素——文本、视觉素材、图形、徽标、图标、商标、域名、数据库、源代码、软件、扩展、插件、应用及可下载内容——均为 Volade 或其合作伙伴的专有财产，受法国及国际法律保护（《法国知识产权法典》，尤其是第L.111-1条、第L.112-2条、第L.113-1条、第L.122-4条和第L.342-1条）。

未经 Volade 事先书面同意，以任何方式对上述内容进行全部或部分复制、展示、修改、改编、出版、传播或利用，均被严格禁止，构成侵权行为，依照《法国知识产权法典》第L.335-2条及后续条款予以处罚（最高可处30万欧元罚款及3年监禁）。

软件保护：计算机程序（浏览器扩展、CMS 插件、桌面应用程序、移动应用程序、脚本）受版权保护（《法国知识产权法典》第L.112-2条第13项）及其最终用户许可协议保护。严禁任何未经授权的复制、反汇编、反编译或逆向工程。

数据库保护：Volade 产生的数据和数据库受《法国知识产权法典》第L.341-1条及后续条款保护。

6. 个人数据与 GDPR

本网站收集的个人数据的处理方式详见我们的隐私政策，其符合《欧盟第2016/679号条例（GDPR）》及法国1978年1月6日《数据保护法》（经修订）。

Volade 实行数据最小化原则：仅收集服务所必需的数据，绝不会出售或转售任何数据。您享有访问、更正、删除、限制处理、反对及数据可携带等权利，可通过 privacy@volade.com 行使。

7. Cookie

本网站仅使用其技术运行所必需的追踪技术（语言偏好、会话），并在适用的情况下使用免于同意的匿名受众统计。依据法国《数据保护法》第82条（实施 ePrivacy 指令），本网站不要求同意，也不显示任何横幅。绝不放置广告或画像 Cookie。详见我们的Cookie政策及隐私政策。

8. 使用条款与销售条款

网站及产品的使用受我们的使用条款约束。购买与订阅受我们的销售条款约束，该条款依据《法国消费法典》及《法国商法典》制定。

9. 责任

Volade 尽最大努力确保所发布信息的准确性与及时更新，但无法保证绝无错误或疏漏。网站可能包含指向第三方网站的链接，Volade 对其内容或行为概不负责。仅当存在经证实的过错时，方可追究 Volade 的责任，且以法律及《使用条款》和《销售条款》规定的范围为限。对于消费者，《法国消费法典》第L.217-3条及后续条款以及第L.221-18条及后续条款所规定的法定保障继续完全适用。

10. 网站可用性

Volade 采取合理措施确保持续、安全的访问。但出于维护、更新或因不可抗力（网络故障、服务商中断、恶意行为）等原因，可用性可能暂时中断。此类中断不构成您获得赔偿的依据，法律另有规定者除外。

11. 适用法律、合同语言与争议

本网站受法国法律管辖。向消费者提供的合同语言为法语；其他语言版本仅供参考，仅在不与法语版本冲突的范围内有效。

消费调解：依照《法国消费法典》第L.612-1条及第L.641-1条，任何消费者均可免费向消费调解员求助：

• CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice，地址：49 rue de Ponthieu, 75008 Paris，电话：01 89 47 00 14，www.cm2c.net
• 欧盟在线争议解决平台（ODR）：https://ec.europa.eu/consumers/odr/

如发生争议，将优先寻求调解解决（作为专业销售者的有管辖权法院：法国米卢斯法院——消费者亦可依普通法规则向其他所地的法院提起诉讼）。

12. 联系方式

如对本法律声明、网站或投诉有任何疑问：contact@volade.com。如涉及个人数据事宜：privacy@volade.com。