Yasal Uyarı

21 Haziran 2004 tarihli ve 2004-575 sayılı Dijital Ekonomiye Güven (LCEN) Yasası’nın 6-III ve 19. maddeleri ile Fransız Tüketici Kanunu’nun L.111-1 ve L.221-5 maddeleri uyarınca, volade.com web sitesinin ve Volade ekosisteminin kullanıcılarına ve tüketicilerine aşağıdaki yasal uyarı sunulmaktadır.

1. Site yayıncısı

volade.com web sitesi ve tüm Volade hizmetleri tarafından yayımlanmaktadır:

• Ad: Volade
• Hukuki yapı: Tek kişilik ticari işletme (mikro işletme), Fransa
• Şirket sermayesi: Uygulanamaz — sermayesi olmayan bireysel işletme (Fransız Ticaret Kanunu Madde L.526-22)
• Adres: 2 rue du Tarn, 68200 Mulhouse, France
• Kayıt numarası (SIRET): [DOLDURULACAK — kayıt sonrasında 14 hane]
• RNE/RCS kaydı: [DOLDURULACAK]
• KDV numarası: [Varsa DOLDURULACAK]
• APE (NAF) kodu: [DOLDURULACAK]
• Yasal temsilci ve yayın sorumlusu: Quentin Beltrame, tek kişilik ticari işletme.

İletişim: contact@volade.com.

Dijital ürün ve hizmetlerin uzaktan satışını gerçekleştiren bir satıcı olarak Volade, Fransız Tüketici Kanunu’na (özellikle L.111-1, L.112-1, L.217-3 ve L.221-5 maddeleri) uymayı ve Avrupalı tüketicilere tanınan zorunlu korumaları güvence altına almayı taahhüt eder.

2. Yayın sorumlusu

Yayın sorumlusu, Volade’nin yasal temsilcisi olarak Quentin Beltrame, tek kişilik ticari işletmedir (21 Haziran 2004 tarihli LCEN’in 6. maddesi, III. fıkrası, 2° bendi).

3. Barındırma

volade.com web sitesi ve hizmetleri tarafından barındırılmaktadır:

• Barındırma sağlayıcısı: Oracle Corporation — Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
• Barındırma bölgesi: Paris (Fransa), Avrupa Birliği
• Kayıtlı merkez: 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065, United States
• Telefon: +1 650 506 7000
• Web sitesi: https://www.oracle.com/cloud/

Veri egemenliğini ve GDPR uyumluluğunu güvence altına almak için kişisel veriler, abonelik ve ödeme verileri dahil tüm veriler, GDPR’nin 28. maddesine uygun bir veri işleme sözleşmesi kapsamında Avrupa Birliği’nin Avrupa Paris (Fransa) bölgesinde barındırılmaktadır.

4. Alan adı, ticari marka ve güvenlik

• Alan adı: volade.com, kayıt şirketi InternetBS nezdinde kayıtlıdır (https://www.internetbs.net).
• Ticari marka: "Volade", kurucusu tarafından işletilen bir ticari marka ve ticari unvandır. Yetkisiz her türlü kullanım, Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu’nun L.713-2 vd. maddeleri uyarınca tecavüz oluşturur.
• Güvenlik: sitenin tamamı HTTPS üzerinden sunulur (Caddy tarafından yönetilen ücretsiz Let's Encrypt TLS sertifikası); böylece veri hırsızlığına, kimlik sahteciliğine ve enjeksiyon saldırılarına karşı koruma sağlanır.

5. Fikri mülkiyet

Web sitesinin tüm öğeleri — metinler, görseller, grafikler, logolar, ikonlar, ticari markalar, alan adı, veritabanları, kaynak kod, yazılımlar, uzantılar, eklentiler, uygulamalar ve indirilebilir içerikler — Volade’nin veya ortaklarının münhasır mülkiyetindedir ve Fransız ve uluslararası hukukla korunur (Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu; özellikle L.111-1, L.112-2, L.113-1, L.122-4 ve L.342-1 maddeleri).

Volade’nin önceden yazılı onayı alınmaksızın, kısmen veya tamamen, herhangi bir yöntemle çoğaltma, temsil, değiştirme, uyarlama, yayımlama, iletme veya kullanma kesinlikle yasaktır ve Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu’nun L.335-2 vd. maddeleri uyarınca (300.000 €’ya kadar para cezası ve 3 yıl hapis) cezalandırılabilir tecavüz oluşturur.

Yazılımların korunması: bilgisayar programları (tarayıcı uzantıları, CMS eklentileri, masaüstü uygulamaları, mobil uygulamalar, komut dosyaları) telif hakkıyla (FPEK m. L.112-2, 13°) ve son kullanıcı lisanslarının kapsamında korunur. Yetkisiz kopyalama, sökme, tersine mühendislik veya derleme yasaktır.

Veritabanlarının korunması: Volade tarafından üretilen veriler ve veritabanları, Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu’nun L.341-1 vd. maddeleri kapsamında korunur.

6. Kişisel veriler ve GDPR

Web sitesinde toplanan kişisel verilerin işlenmesi, AB Tüzüğü 2016/679 (GDPR) ve 6 Ocak 1978 tarihli Fransız veri koruma yasasına (değişiklikleriyle birlikte) uygun olan Gizlilik Politikamızda açıklanmaktadır.

Volade veri minimizasyonu ilkesini uygular: yalnızca hizmet için kesinlikle gerekli olan veriler toplanır ve veriler asla satılmaz veya yeniden satılmaz. Erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz ve veri taşınabilirliği haklarınızı privacy@volade.com adresinden kullanabilirsiniz.

7. Çerezler

Web sitesi yalnızca teknik işleyişi için kesinlikle gerekli çerezleri (dil tercihleri, oturum) ve varsa anonim kitle ölçümünü kullanır. Hiçbir reklam veya profilleme çerezi yerleştirilmez. Hiçbir onay bildirimi gösterilmez. Çerez Politikamıza ve Gizlilik Politikamıza bakınız.

8. Kullanım koşulları ve satış koşulları

Web sitesinin ve ürünlerin kullanımı Kullanım Şartlarımıza tabidir. Satın alma ve abonelikler, Fransız Tüketici Kanunu ve Ticaret Kanunu uyarınca düzenlenen Satış Koşullarımıza tabidir.

9. Sorumluluk

Volade, yayımlanan bilgilerin doğruluğunu ve güncelliğini sağlamak için en iyi çabayı gösterir; ancak hata veya eksikliklerin bulunmamasını garanti edemez. Web sitesi, içeriklerinden veya uygulamalarından Volade’nin sorumlu olmadığı üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir. Volade’nin sorumluluğu yalnızca kanıtlanmış kusur halinde, hukukun ve Kullanım ve Satış Koşullarının öngördüğü sınırlar dahilinde talep edilebilir. Tüketiciler için, Fransız Tüketici Kanunu’nun L.217-3 vd. ve L.221-18 vd. maddelerinde belirtilen yasal garantiler tam olarak uygulanmaya devam eder.

10. Web sitesinin kullanılabilirliği

Volade, kalıcı ve güvenli erişimi sağlamak için makul araçlar uygular. Ancak kullanılabilirlik, bakım, güncelleme veya mücbir sebep durumlarında (ağ arızası, sağlayıcı kesintisi, kötü niyetli eylemler) geçici olarak kesintiye uğrayabilir. Bu kesintiler, hukukun öngördüğü durumlar dışında tazminat hakkı doğurmaz.

11. Uygulanacak hukuk, sözleşme dili ve uyuşmazlıklar

Bu web sitesi Fransız hukukuna tabidir. Tüketiciye sunulan sözleşme dili Fransızcadır; diğer dil sürümleri yalnızca kolaylık amacıyla sunulur ve Fransızca sürümle çelişmedikleri ölçüde geçerlidir.

Tüketici arabuluculuğu: Fransız Tüketici Kanunu’nun L.612-1 ve L.641-1 maddeleri uyarınca her tüketici, ücretsiz olarak tüketici arabulucusuna başvurabilir:

• CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, tel. 01 89 47 00 14, www.cm2c.net
• AB Uyuşmazlıkların Çevrimiçi Çözümü platformu (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Uyuşmazlık halinde öncelikle dostane bir çözüm aranacaktır (profesyonel satıcı olarak yetkili mahkeme: Mulhouse mahkemesi (Fransa) — tüketici ayrıca genel hukuk kuralları uyarınca ikamet ettiği yer mahkemesine de başvurabilir).

12. İletişim

Bu yasal uyarı, web sitesi veya bir şikayet hakkında her türlü sorunuz için: contact@volade.com. Kişisel verilerle ilgili konular için: privacy@volade.com.