PDF'yi Word'e Dönüştür

PDF'i çevrimiçi olarak Word'e dönüştürün: hızlı, yerel ve ücretsiz

PDF'i Word'e dönüştürmek, donmuş bir belgeden çalışma belgesine dönmek demektir. PDF her sayfanın tam görünümünü tanımlar: metinler kesin koordinatlara yerleştirilir, hiçbir şeyin oynaması beklenmez. Word dosyası ise niyeti tanımlar: paragraf paragraftır, başlık başlıktır ve her şey düzenlenebilir kalır. Volade dönüştürücüsü bu köprüyü doğrudan tarayıcınızda kurar; kurulacak yazılım, oluşturulacak hesap yoktur.

Somut olarak araç belgenizi okur, yapıyı — punto boyutları, kalınlık, hizalama, boşluklar — tespit eder ve bunu Word'in yerel stillerine çevirir. Sonuç, belgeye yapıştırılmış bir görüntü değildir: düzenlenebilir bir .docx'tir; belge planında gerçek başlıklar, gerçek paragraflar ve kalın kalan kalın metin vardır.

PDF doğrudan düzenlemek yerine neden Word'e dönüştürülür?

Bir PDF'i PDF düzenleyicide açıp üzerine düzeltmeler yapabilirsiniz, ancak o zaman yüzeyde çalışırsınız: blokları taşırsınız, metni kapatırsınız, fazladan bir satır eklediğinizde düzen bozulur. Bir raporu elden geçirmek, bir sözleşmeyi çevirmek, bir makaleyi kısaltmak veya teklif için bir belgeyi yeniden biçimlendirmek söz konusu olduğunda, içeriği gerçekten düzenlenebilir bırakan tek yaklaşım Word'e dönüştürmektir.

İkinci neden tamamen lojistik açıdandır: kurumların, okulların ve şirketlerin çoğu bir Word dosyası ister. .docx biçiminde gönderilen bir belge yeniden okunabilir, not eklenebilir, önceki sürümle karşılaştırılabilir ve birden fazla kişi tarafından onaylanabilir — bunların hiçbiri kilitli bir PDF üzerinde mümkün değildir.

Dönüştürmenin korudukları ve özellikle dikkat gerektirenler

Basit metin belgeleri neredeyse kusursuz dönüştürülür: paragraflar, başlıklar, listeler, kalın metin, italik ve sayfa sonları sadıkça yeniden oluşturulur. Zor durumlar aşırı grafikli düzenlerdir — dar sütunlar, karmaşık tablolar, altbilgide tekrarlayan metinler — çünkü PDF hangi içeriğin öncelikli olduğunu söylemez. Aracın indirmeden önce çıkarılan metnin önizlemesini göstermesinin nedeni de budur: yapının doğru anlaşılıp anlaşılmadığını hemen görür ve seçenekleri buna göre ayarlarsınız.

«Paragrafları grupla» seçeneği özellikle bahsedilmeye değer. Düzenli aralıklarla art arda gelen satırları tek bir paragrafta birleştirir ve büyük bir dikey boşluk ya da bir cümle bittiğinde durur. Orijinal PDF'iniz sütunlu bir düzen veya çok seyrek notlar kullanıyorsa, satır sonlarını sadıkça korumak için kapatın.

OCR: Taranmış bir PDF'i veya görüntüyü Word'e dönüştürün

Tarayıcıdan geçirilmiş bir belge, fotoğrafı çekilmiş bir sözleşme veya bir görüntüden dışa aktarılmış bir PDF metin içermez: yalnızca pikseller. Optik karakter tanıma uygulanmadan hiçbir çıkarıcı düzenlenebilir içerik üretemez. OCR seçeneğini işaretleyin, dili seçin — Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Portekizce, Arapça, Rusça, Çince, Hintçe, Japonca, Korece ve diğerleri — ve her görüntü sayfası yerel olarak analiz edilip Word metni olarak geri enjekte edilir.

Arşivler için en sık görülen kullanım budur: eski sözleşmeler, taranmış bordrolar, nüfus kayıtları, fotoğraf çekimi deney raporları. OCR olmadan bu belgeler bir görüntünün içinde kalır; OCR ile yeniden gezilebilir, aranabilir ve düzenlenebilir hale gelir.

%100 yerel işleme: neden gerçek bir seçim kriteri

Çevrimiçi dönüştürücülerin çoğu dosyanızı göndermenizi ister, işlem süresince onu saklar — genellikle saatlerce, bazen net bir silme politikası olmadan. Bir bordro, bir tıbbi dosya, imzalanmamış bir sözleşme veya mesleki gizlilik kapsamında bir belge söz konusuysa bu çalışma biçimi hiç uygun değildir. Burada hiçbir ağ isteği yapılmaz: dönüşüm sekmede gerçekleşir; bu da sayfa yüklendikten sonra çevrimdışıyken bile anında olmanızı sağlar.

Bu çalışma biçiminin pratik bir sonucu da vardır: kuyruk yok, gizli günlük kota yok, belgeye eklenen filigran yok. Ekranda gördüğünüz, indirdiğiniz dosyanın içeriğidir.

Dönüştürmeden önce sayfa aralığını seçin

Yalnızca 4. bölümü almak için 200 sayfalık bir raporu dönüştürmenize gerek yok. Sayfalar alanına «4-9» yazın, yalnızca bu sayfalar işlensin. Daha hızlıdır, çıkış dosyasının boyutunu küçültür ve ihtiyacınız olmayan öğelerin — otomatik içindekiler tablosunu, kapak sayfalarını veya numarayı bozan ekleri — Word belgenize girmesini engeller.

Peki ya dönüştürmeden sonra?

.docx dosyasını indirdikten sonra Word, LibreOffice Writer veya Google Docs'ta açın: stiller yereldir, dolayısıyla her şey normal şekilde düzenlenebilir kalır. Yazım denetimi ve düzeni kontrol etmek için bizim kelime sayacımız düzenlenmiş metnin tam hacmini verir; gönderimden önce temiz bir PDF ile başlamak için araçlarımız PDF'i birleştirme, PDF'i bölme ve PDF'i sıkıştırma zinciri tamamlar — hepsi %100 yerel.