Gratis online tekstvergelijker

Twee teksten vergelijken is een van de meest voorkomende handelingen bij het nakijken: controleren wat er tussen twee versies van een artikel is veranderd, de fout vinden die een correcteur heeft ingevoegd, valideren dat een vertaling het origineel volgt, of nagaan dat een contract niet stilletjes is gewijzigd. De tekstvergelijker van Volade voert deze vergelijking direct uit in uw browser: u plakt de twee versies, de verschillen verschijnen meteen in groen en rood, en niets verlaat uw apparaat.

In tegenstelling tot services die een account of het uploaden van een bestand naar een server vereisen, is deze tool gratis, onbeperkt en direct : hij start terwijl u typt, toont duidelijke statistieken (toegevoegde, verwijderde, gewijzigde en identieke regels plus het gelijkheidspercentage) en laat u van het ene verschil naar het andere springen. Contracten, cv's, scripts, lijsten, code, juridische teksten of romanschetsen: alle tekst past hier.

Hoe werkt tekstvergelijking?

Het algoritme knipt elke tekst in regels (of woorden, of tekens) en berekent dan de langste gemeenste subreeks: de langste reeks elementen die in beide documenten voorkomen. Alles daarbuiten wordt uit A verwijderd of aan B toegevoegd; wanneer een verwijdering en een toevoeging elkaar opvolgen, gelden ze als een wijziging. Het resultaat wordt daarna naast elkaar of als samengevoegd document weergegeven, met de oorspronkelijke regelnummers per kolom.

Vergelijken per regel, per woord of per teken

Het vergelijkingsniveau bepaalt de fijnheid van het resultaat. Vergelijken per regel past bij alinea's en lijsten: u ziet in één oogopslag welke blokken zijn verplaatst. Vergelijken per woord markeert het precieze woord dat in een gewijzigde zin is veranderd. Vergelijken per teken gaat tot in het fijnste detail: een vergeten letter, een ontbrekend accent, een gewijzigd cijfer. Wissel van niveau naar niveau op dezelfde tekst om de analyse stap voor stap te verfijnen.

Hoofdletters, spaties en lege regels negeren

Twee teksten kunnen voor een mens identiek zijn maar voor een computer verschillen. Vijf opties verhelpen dat verschil: hoofdletters negeren ("Welkom" = "welkom"), meerdere spaties normaliseren (tabbladen en dubbele spaties worden één spatie), spaties aan begin en eind negeren, lege regels overslaan en regels sorteren — onmisbaar om twee lijsten te vergelijken waarvan de volgorde verschilt terwijl de inhoud gelijk blijft.

Waarvoor dien je een tekst-diff?

Voor redacteuren die hun artikelen nakijken, juristen die twee versies van clausules vergelijken, recruiters die de ontwikkeling van een cv volgen, studenten die controleren of een correctie is toegepast, ontwikkelaars die twee configuratiebestanden uitlijnen, vertalers die de getrouwheid van een versie controleren — en iedereen die gewoon wil weten: "wat is er precies veranderd?".

Voor wie is deze tool bedoeld?

Voor iedereen die met opeenvolgende tekstversies werkt en meteen een antwoord wil, zonder installatie of account. De interface past zich aan kleine schermen aan, de werkgeschiedenis blijft in uw browser bewaard en met de knop "Resultaat kopiëren" kunt u de vergeleken tekst elders hergebruiken. Als u ook woorden wilt tellen, een een document wilt opschonen of tekst uit een PDF wilt halen, vullen de gerelateerde tools hieronder de keten aan.