Edita el texto y las imágenes de tus PDF, añade firma, rellena formularios, anota, reorganiza páginas, fusiona, protege con contraseña y oculta datos sensibles — todo 100 % local: nada sale de tu dispositivo. Gratis para empezar, sin registro.
Abre un PDF, usa las herramientas de edición, firma, formularios y anotaciones, luego guarda tu documento. Ningún archivo se envía nunca a un servidor.
La versión gratuita es suficiente para empezar. Premium desbloquea todo el ecosistema Volade.
Tus PDF e imágenes se procesan directamente en tu navegador. Ningún archivo se transmite, almacena o comparte — confía incluso en tus documentos más sensibles.
Política de privacidadEdición de texto existente, firma, relleno de formularios, anotaciones, ocultación de datos, fusión, OCR y protección con contraseña: todas las funciones se ejecutan en tu navegador.
Probar el editorLa versión gratuita te permite editar un PDF de 2 páginas con firmas, anotaciones y ocultación de datos sin límite. Premium desbloquea documentos más largos y archivos grandes.
Desbloquear premiumHaz clic en «Abrir» o arrastra y suelta tu archivo en la herramienta. Permanece en tu dispositivo, nada se envía a un servidor.
Usa las herramientas del panel lateral: texto, resaltado, formas, firma, formularios, ocultación de datos, fusión, protección... los cambios se aplican al instante.
Haz clic en «Guardar»: tu PDF editado se genera instantáneamente en tu navegador, listo para compartir o imprimir.
El editor de PDF de Volade te permite editar, firmar, anotar y proteger tus documentos directamente en tu navegador, sin subir nada a un servidor. Edición de texto e imagen, firma manuscrita o mecanografiada, relleno de formularios, resaltado, lápiz, sellos, formas, ocultación permanente de datos, fusión y reorganización de páginas, protección con contraseña, OCR y asistente inteligente: todo funciona de forma local, rápida y sin registro.
Ya sea que necesites editar texto, firmar un contrato antes de enviarlo, rellenar un formulario, ocultar datos sensibles o preparar un portafolios profesional, este editor de PDF gratuito reúne en una sola herramienta todas las funciones que los paquetes de pago suelen separar.
La mayoría de editores en línea te obligan a subir tus documentos, que viajan y se almacenan en sus servidores. Volade hace lo contrario: la edición, la firma, el OCR y el cifrado se realizan enteramente en tu navegador. Tus contratos, documentos de prueba y archivos de clientes nunca salen de tu dispositivo — una garantía preciosa para profesionales sujetos al secreto o a las normas de protección de datos, y una ventaja de velocidad para todos.
A diferencia de las herramientas que solo superponen contenido sobre el documento, el editor de Volade detecta los bloques de texto originales gracias al motor de análisis de PDF. Haz clic en un bloque para cubrirlo y escribe tu nuevo texto, conservando automáticamente la posición, la fuente y el tamaño. También puedes borrar contenido de forma permanente con la herramienta de ocultación de datos, ideal para ocultar información de forma irreversible.
Dibuja tu firma con el mouse o el dedo, escríbela en cursiva o importa una imagen de tu firma. Guárdala localmente para reutilizarla en cada documento, luego colócala en cualquier lugar de la página usando las manijas de redimensión. También puedes insertar iniciales, fecha, nombre o cargo — útil para presupuestos, contratos de alquiler, poderes notariales y acuerdos.
La herramienta detecta automáticamente los campos de un formulario escaneado (texto, casillas de verificación, campos de relleno…) y gestiona los campos interactivos AcroForm que puedes rellenar y luego aplastar. Para anotar, usa resaltado, subrayado, tachado, lápiz, formas y notas: cada anotación se muestra de forma transparente en tu documento y puede modificarse en cualquier momento.
Un simple rectángulo negro no elimina el contenido que hay debajo. La herramienta de ocultación de datos de Volade elimina realmente el área de la capa de contenido al guardar: el texto subyacente ya no se puede recuperar. Úsala para ocultar un número de tarjeta, un IBAN, una dirección o cualquier información confidencial antes de compartir un documento.
Protege tu PDF con una contraseña de apertura o modificación usando cifrado aplicado localmente, y elige los permisos (impresión, copia, anotaciones). Reorganiza, rota, duplica o fusiona páginas con las miniaturas, convierte un escaneo en PDF con OCR, añade encabezados, pies de página, números de página, marcas de agua o numeración Bates mediante la herramienta de diseño.
Resume tu documento, extrae los datos clave (correos, IBAN, fechas, referencias), calcula el total de tus importes o haz una pregunta directamente al contenido. Este asistente funciona de forma puramente extractiva, en tu navegador: para respetar tu privacidad, ningún dato se transmite a un servicio de IA en la nube.
La versión gratuita es suficiente para lo esencial: edita un PDF de 2 páginas con firmas, anotaciones y ocultación de datos sin límite. Premium desbloquea documentos más largos, archivos grandes y lotes, siempre con el mismo nivel de privacidad. Sea cual sea la fórmula, ningún archivo sale de tu dispositivo.
Estudiantes que reelaboran material de curso; empleados que firman y anotan contratos; autónomos y profesionales que preparan presupuestos y facturas; abogados, notarios y recursos humanos que ocultan datos sensibles; contables que consolidan documentos de prueba; y particulares que quieren completar un formulario administrativo.
Sin importar tu nivel, la herramienta es de una simplicidad total: abre, edita, guarda. No se requiere registro para la versión gratuita.
Tu suscripción Volade desbloquea todas nuestras herramientas web, además del navegador, el CMS, el escritorio y los scripts — en todos tus dispositivos.
Français
English
Español
Deutsch
Português
中文
हिन्दी
العربية
Русский
Bahasa Indonesia
日本語
Italiano
Türkçe
한국어
Nederlands
Polski
Tiếng Việt