AI Translation Engine by Volade
LLM-Entwürfe mit Glossar, Routing bleibt Ihres.
AI Translation Engine by Volade erstellt Übersetzungsentwürfe mit Glossarschutz — ergänzt Polylang und WPML; ersetzt kein Multilingual-Routing.
3-Schritte-Workflow
- 1Volade → AI Translation Engine öffnen
- 2Glossar laden · FR→EN Blog oder EN→ES Commerce anwenden
- 3Entwürfe einreihen — JSON exportieren / an Agentur übergeben
Multilingual-Realität 2026
Routing ist gelöst — glossarsichere Entwürfe nicht
Teams kaufen WPML, koppeln Polylang+DeepL oder Overlay TranslatePress — ohne Offline-Warteschlange mit Markenschutz.
~99–399 $/Jahr
Typischer Multilingual- / MT-Stack
Übersetzungsentwürfe, Glossarsperre, 4 Presets, Offline-Vorbereitung — optionales LLM; Polylang/WPML behalten das Routing.
Glossar
Begriffsschutz
4
Workflow-Presets
Offline
Prep kostenlos
JSON
Export kostenlos
Auf einen Blick
WPML und TranslatePress verkaufen den gesamten Mehrsprach-Stack; DeepL berechnet pro Zeichen. AI Translation Engine by Volade v1.0.0 ergänzt Polylang/WPML: geschütztes Glossar, Übersetzungswarteschlange, Zielentwürfe (Offline-Vorbereitung), vier Presets (FR→EN Blog, EN→ES Commerce, Agentur-Übergabe, nur Glossar) und JSON-Export — optionales OpenAI-compat, ohne das Mehrsprach-Routing zu ersetzen.
Screenshots
Ganzseitige echte Admin-Oberfläche — Voreinstellungen, Diagnose und detaillierte Einstellungen.
Preisvergleich 2026
Volle Multilingual-Suite zahlen — oder ATE für 0 $
WPML ist teuer. Polylang braucht DeepL. TranslatePress overlayt. ATE bereitet offline vor — optionales LLM auf V+.
Kern kostenlos · Glossar · Warteschlange · JSON-Export
~99–399 $+
WPML / MT / Overlay / Jahr
0 $
AI Translation Engine Volade
Warum ein voller Multilingual-Stack oft der falsche erste Schritt ist
WPML verkauft den Full-Stack. Polylang braucht DeepL. TranslatePress legt ein Overlay. Es fehlen glossarsichere Entwürfe ohne Routing-Ersatz.
Das Multilingual-Lock-in-Problem
Sie brauchen Entwürfe + Glossar — keinen erzwungenen Stack-Wechsel.
WPML verkauft den vollen Multilingual-Stack. Polylang braucht DeepL für MT. TranslatePress overlayt das Frontend. DeepL-Plugins übersetzen ohne Volade-Warteschlange. Keines bietet Offline-Glossar-Prep, die vorhandenes Routing ergänzt.
- WPML: stark, aber teurer Full-Stack Multilingual-CMS
- Polylang + DeepL: Routing + API-Kosten, begrenzter Glossar-Workflow
- TranslatePress: Frontend-Overlay — anderes Redaktionsmodell
- DeepL für WP: nur MT — keine Warteschlange / Agentur-Übergabe
- Keine Presets FR→EN Blog / EN→ES Commerce / Glossary only
- Viele Tools erzwingen Cloud-MT — Markenbegriffe ungeschützt
Die Volade-Antwort
Entwerfen, schützen, exportieren — aus wp-admin.
ATE ist eine LLM-Übersetzungs-Engine mit Glossarschutz — kein Sprach-Router. Offline-Prep, 4 Presets und JSON-Export — optionale LLM-Übersetzung auf V+. Polylang oder WPML behalten das Routing.
- Dashboard Volade → AI Translation Engine
- Ergänzt Polylang / WPML — ersetzt kein Routing
- Offline-Prep — keine API für Warteschlange & Glossar
- 4 Presets: FR→EN Blog, EN→ES Commerce, Agency handoff, Glossary only
- Optionale LLM-Übersetzung (V+)
- Kostenloser JSON-Export — Warteschlange, Glossar, Health
- Glossarsperre für Marken- und Rechtsbegriffe
- wp ate status | glossary | queue | translate | preset | export
4 Übersetzungs-Presets
FR→EN Blog, EN→ES Commerce, Agency handoff oder Glossary only — ein Klick, Begriffe geschützt.
FR→EN Blog
Redaktioneller Ton für Artikel — Glossarbegriffe in der Warteschlange gesperrt.
EditorialEN→ES Commerce
Produkt- und Kategorietexte — SKUs und Markennamen geschützt.
CommerceAgency handoff
Exportfertige Entwurfspakete für Freelancer und Agenturen — Review-Flags inklusive.
AgenturGlossary only
Glossareinträge synchronisieren und prüfen — ohne vollen Translate-Lauf.
Glossar4 Übersetzungsstatus
Queued, Translating, Draft ready und Glossary locked — aus Warteschlange und Begriffsschutz.
Quelle gewählt — wartet in der Entwurfswarteschlange.
Entwurfsgenerierung läuft (Heuristik oder LLM).
Übersetzungsentwurf bereit — Redaktion kann prüfen.
Geschützte Begriffe erzwungen — geringes Rewrite-Risiko.
Status spiegelt Warteschlange und Glossarsperren zum Prüfzeitpunkt — nach Preset- oder Glossaränderung aktualisieren.
Gleicher Beitrag, glossarsicherer Entwurf
Preset FR→EN Blog — Markenbegriffe gesperrt, während die Warteschlange füllt.
Glossar
Marken- & Rechtsbegriffe geladen — Sperre aktiv.
Preset
„FR→EN Blog“ angewendet — redaktioneller Ton.
Queue
Offline-Prep — optionales LLM auf V+.
Export
ate-queue.json für Audit oder Handoff.
Übersetzungsvorschau
FR→EN Blog — Beitrag #482
Eingereihte Entwürfe und exportiertes JSON für Agenturordner oder Redaktionsboard.
Reale Szenarien
Was sich nach der Aktivierung ändert.
FR-Blog → EN
Vorher: Copy-Paste in DeepL · Markenbegriffe driften
Nachher: FR→EN Blog + Glossarsperre → Entwurfswarteschlange
Weniger Nacharbeit
EN-Katalog → ES
Vorher: SKUs durch rohe MT entstellt
Nachher: EN→ES-Commerce-Preset → geschützte Begriffe
Commerce-sicher
Agentur-Übergabe
Vorher: Tabellen + verlorener Kontext
Nachher: Agency-handoff-Preset → JSON-Export
Sauberer Handoff
Polylang-Site
Vorher: Routing OK, keine Entwurfs-Engine
Nachher: Polylang behalten + ATE-Entwürfe
Kern 0 $
Was eine Multilingual-Suite allein nicht bietet
LLM-Entwürfe, Glossarschutz, Offline-Prep, Presets und Export — ohne Polylang- oder WPML-Routing zu ersetzen.
Entwurfs-Übersetzungs-Engine
LLM-bereite Entwürfe — kein Sprach-Router.
Glossarschutz
Marke, Recht und SKU in der Warteschlange sperren.
4 Presets
FR→EN Blog, EN→ES Commerce, Agency handoff, Glossary only.
Offline-Entwurfs-Prep
Warteschlange und Glossar ohne API-Schlüssel.
Optionale LLM-Übersetzung
Cloud/LLM auf V+ — nie Pflicht.
JSON-Export
Warteschlange, Glossar und Health — kostenlos.
WP-CLI + REST
wp ate status / glossary / queue / translate / preset / export.
Ergänzt Polylang/WPML
Routing bleibt im Multilingual-Plugin.
Ergänzt Polylang/WPML: sie routen Sprachen — ATE erstellt Entwürfe mit Glossarschutz; ersetzt kein Multilingual-Routing.
Was Teams für Übersetzung zahlen
Öffentliche Preise Juli 2026 — Full-Stack Multilingual vs. Entwurfs-Engine + Glossar.
WPML Multilingual CMS
~99–199 $/Jahr
Full-Stack: Routing, UI, Addons — teuer nur für Entwürfe.
Polylang + DeepL
~0–99 $ / API
Routing gratis oder Pro; DeepL-API oder Plugin für MT.
TranslatePress
~99–299 $/Jahr
Visuelles Overlay — anderes Modell als Warteschlange + Glossar.
DeepL für WP-Plugins
API-Credits
MT-Qualität — keine Volade-Warteschlange / Glossar-Workflow.
AI Translation Engine by Volade
0 $
Warteschlange, Glossar, 4 Presets, REST + WP-CLI. Optionales LLM auf V+.
WordPress-Übersetzungslandschaft 2026
Full-Stack Multilingual, Overlays und rohe MT vs. glossarsichere Entwurfs-Engine — ATE ergänzt Routing, ersetzt es nicht.
WPML
Volles Multilingual-CMS — Routing, UI, Addons.
Limit: Teurer Stack, wenn nur glossarsichere Entwürfe nötig sind.
Polylang + DeepL
Beliebte Routing- + MT-Kombi.
Limit: API-Kosten · begrenzte Warteschlange / Glossar.
TranslatePress
Visueller Frontend-Overlay-Übersetzer.
Limit: Overlay-Modell — keine Warteschlange + Agentur-Export.
DeepL für WP
Hochwertige MT über DeepL-Plugins/API.
Limit: Nur MT — kein Volade-Glossar / Offline-Prep.
Nur-Agentur-Workflow
Tabellen und E-Mail-Übergaben.
Limit: Kein Queue-Status, keine Glossarsperre, langsame Zyklen.
Nichts tun
Nur eine Sprache veröffentlichen.
Limit: Märkte verpasst — keine Entwurfspipeline.
Vergleichstabelle — 5 Ansätze
ATE vs. WPML, Polylang, DeepL und TranslatePress.
| Funktion | ATE Volade | WPML | Polylang | DeepL für WP | TranslatePress |
|---|---|---|---|---|---|
| Glossargeschützte Entwürfe | ~ | ~ | ~ | ||
| Offline-Prep (keine API) | ~ | ~ | |||
| Ergänzt Polylang/WPML-Routing | ~ | ||||
| Ersetzt kein Sprach-Routing | |||||
| 4 Übersetzungs-Presets | ~ | ~ | |||
| Entwurfswarteschlange + Agentur-Export | ~ | ~ | |||
| Optionale LLM-Übersetzung (V+) | V+ | ~ | ~ | ||
| Eingebautes WP-CLI | ~ | ||||
| Kein Konto (Kern) | ~ | ~ | ~ | ||
| Typische Jahreskosten | 0 $ | 99–199 $ | 0–99 $+ | API | 99–299 $ |
Multilingual-Router bleiben nützlich — ATE ergänzt mit glossarsicheren Entwürfen, ohne Sprach-Routing zu ersetzen.
Drei Stufen, ein Plugin
Warteschlange, Glossar, Presets und JSON-Export kostenlos. Volade-Konto für REST. V+ für optionale LLM-Übersetzung.
Kein Konto
- Entwurfswarteschlange
- 4 Status
- Glossarschutz
- 4 Presets
- Offline-Prep
- JSON-Export
- Queue-Log
Volade-Konto
- REST ate/v1
- Glossar-Sync per API
- Geplanter Export
V+ Premium
- Optionale LLM-Übersetzung
- wp ate network status
- Multisite-Glossar-Rollup
WP-CLI `wp ate` und REST `ate/v1` für status, glossary, queue, translate, preset und export zwischen Staging und Produktion.
WP-CLI
status, glossary, queue, translate, preset und export per SSH — `wp ate preset --name=fr-en-blog`.
wp ate status wp ate glossary wp ate queue wp ate translate wp ate preset wp ate export
Multisite
Glossare und Warteschlangen pro Site; harmonisiertes Rollup auf V+.
- Glossare pro Blog
- Konsolidierter JSON-Export
- Agentur-Netzwerk-Defaults
Download
ZIP installieren, Volade → AI Translation Engine öffnen, Preset wählen — Entwürfe mit Glossarschutz einreihen.
ZIP mit Volade-SDK — Volade → AI Translation Engine.
- 1Plugins → Installieren → Hochladen → ZIP → Aktivieren
- 2Volade → AI Translation Engine
- 3Glossar laden → Preset → Warteschlange → Entwürfe exportieren
Erste Entwurfswarteschlange in unter 60 Sekunden
FAQ
Polylang, WPML, DeepL, Glossar, Offline-Prep, Multisite und Volade-Konto.
Nein. ATE ist eine Entwurfs-Engine mit Glossarschutz. Behalten Sie Polylang/WPML (o. Ä.) für Multilingual-Routing.
Kostenlos vs V+ Premium
Die Erweiterung funktioniert ohne Konto. V+ schaltet Premium auf dieser Erweiterung und dem gesamten Katalog frei.
| Funktion | Kostenlos | V+ |
|---|---|---|
| Glossaire protege & file de traduction | ||
| Brouillons cible hors-ligne (review) | ||
| 4 presets & export JSON | ||
| Batch limite 3/run sans compte | ||
| OpenAI-compat + REST ate/v1 | ||
| Illimite, Polylang/WPML stubs & multisite |
Bewertungen, Diskussionen & Updates
Teile deine Erfahrung mit AI Translation Engine by Volade und verfolge die neuesten Veröffentlichungen.
Bereit für glossarsichere Entwürfe?
AI Translation Engine by Volade v1.0.0 herunterladen — Presets + Glossar, ohne Anmeldung.
v1.0.0 herunterladen