AI Translation Engine by Volade
Borradores LLM con glosario, el enrutado sigue siendo suyo.
AI Translation Engine by Volade prepara borradores de traducción con protección de glosario — complementa Polylang y WPML; no sustituye el enrutado multilingüe.
Flujo en 3 pasos
- 1Abrir Volade → AI Translation Engine
- 2Cargar glosario · aplicar FR→EN blog o EN→ES commerce
- 3Encolar borradores — exportar JSON / entregar a la agencia
Realidad multilingüe 2026
El enrutado está resuelto — los borradores con glosario no
Los equipos compran WPML, conectan Polylang+DeepL o superponen TranslatePress — sin cola offline que proteja la marca.
~99–399 $/año
Stack multilingüe / MT típico
Borradores de traducción, bloqueo de glosario, 4 presets, preparación offline — LLM opcional; Polylang/WPML mantienen el enrutado.
Glosario
Protección de términos
4
Presets de flujo
Offline
Prep gratis
JSON
Export gratis
De un vistazo
WPML y TranslatePress venden el stack multilingüe completo; DeepL cobra por carácter. AI Translation Engine by Volade v1.0.0 complementa Polylang/WPML: glosario protegido, cola de traducción, borradores destino (preparación offline), cuatro presets (FR→EN blog, EN→ES comercio, handoff agencia, solo glosario) y exportación JSON — OpenAI-compat opcional, sin sustituir el enrutado multilingüe.
Capturas de pantalla
UI de administración real a página completa: ajustes predefinidos, diagnósticos y configuración detallada.
Comparativa de precios 2026
Pagar una suite multilingüe completa, o ATE a 0 $
WPML es caro. Polylang necesita DeepL. TranslatePress superpone. ATE prepara offline — LLM opcional en V+.
Núcleo gratis · glosario · cola · export JSON
~99–399 $+
WPML / MT / overlay / año
0 $
AI Translation Engine Volade
Por qué comprar todo el stack multilingüe suele ser el primer paso equivocado
WPML vende el stack completo. Polylang necesita DeepL. TranslatePress superpone el sitio. Faltan borradores con glosario sin sustituir el enrutado.
El problema del lock-in multilingüe
Necesita borradores + glosario — no un cambio forzado de stack.
WPML vende el stack multilingüe completo. Polylang necesita DeepL para MT. TranslatePress superpone el front. Los plugins DeepL traducen sin cola Volade. Ninguno ofrece preparación offline con glosario que complemente el enrutado ya instalado.
- WPML: potente pero CMS multilingüe de stack costoso
- Polylang + DeepL: enrutado + costes API, glosario limitado
- TranslatePress: overlay front — modelo editorial distinto
- DeepL para WP: solo MT — sin cola / handoff de agencia
- Sin presets FR→EN blog / EN→ES commerce / Glossary only
- Muchas herramientas exigen MT en la nube — marca desprotegida
La respuesta Volade
Borrador, proteger, exportar — desde wp-admin.
ATE es un motor de traducción LLM con glosario — no un enrutador multilingüe. Prep offline, 4 presets y export JSON — traducción LLM opcional en V+. Mantenga Polylang o WPML para el enrutado.
- Panel Volade → AI Translation Engine
- Complementa Polylang / WPML — no sustituye el enrutado
- Prep offline — sin API para cola y glosario
- 4 presets: FR→EN blog, EN→ES commerce, Agency handoff, Glossary only
- Traducción LLM opcional (V+)
- Export JSON gratis — cola, glosario, salud
- Bloqueo de glosario para marca y términos legales
- wp ate status | glossary | queue | translate | preset | export
4 presets de traducción
FR→EN blog, EN→ES commerce, Agency handoff o Glossary only — un clic, términos protegidos.
FR→EN blog
Tono editorial para artículos — términos del glosario bloqueados en la cola.
EditorialEN→ES commerce
Fichas de producto y categorías — SKU y marcas protegidos.
CommerceAgency handoff
Paquetes de borradores listos para freelancers y agencias — flags de revisión incluidos.
AgenciaGlossary only
Sincronizar y validar el glosario sin lanzar un pase de traducción completo.
Glosario4 estados de traducción
Queued, Translating, Draft ready y Glossary locked — según la cola y la protección de términos.
Fuente seleccionada — en espera en la cola.
Generación de borrador en curso (heurística o LLM).
Borrador listo — el editor puede revisar.
Términos protegidos aplicados — bajo riesgo de reescritura.
Los estados reflejan cola y bloqueos de glosario en el momento de la comprobación — actualizar tras cambiar preset o glosario.
Misma entrada, borrador con glosario
Preset FR→EN blog — términos de marca bloqueados mientras se llena la cola.
Glosario
Términos de marca y legales cargados — bloqueo activo.
Preset
«FR→EN blog» aplicado — tono editorial.
Cola
Prep offline — LLM opcional en V+.
Export
ate-queue.json para auditoría o handoff.
Vista previa de traducción
FR→EN blog — entrada #482
Borradores en cola y JSON exportado para la carpeta de agencia o el tablero editorial.
Escenarios reales
Qué cambia tras la activación.
Blog FR → EN
Antes: Copiar-pegar en DeepL · la marca deriva
Después: FR→EN blog + bloqueo de glosario → cola
Menos retrabajo
Catálogo EN → ES
Antes: SKU deformados por MT bruta
Después: Preset EN→ES commerce → términos protegidos
Commerce-safe
Entrega a agencia
Antes: Hojas de cálculo + contexto perdido
Después: Preset Agency handoff → export JSON
Handoff limpio
Sitio Polylang
Antes: Enrutado OK, sin motor de borradores
Después: Mantener Polylang + borradores ATE
Núcleo 0 $
Lo que una suite multilingüe no ofrece sola
Borradores LLM, glosario, preparación offline, presets y export — sin sustituir el enrutado de Polylang o WPML.
Motor de borradores
Borradores listos para LLM — no un enrutador de idiomas.
Protección de glosario
Bloquear marca, legal y SKU en la cola.
4 presets
FR→EN blog, EN→ES commerce, Agency handoff, Glossary only.
Prep offline
Cola y glosario sin clave API.
Traducción LLM opcional
Cloud/LLM en V+ — nunca obligatorio.
Export JSON
Cola, glosario y salud — gratis.
WP-CLI + REST
wp ate status / glossary / queue / translate / preset / export.
Complementa Polylang/WPML
El enrutado permanece en su plugin multilingüe.
Complementa Polylang/WPML: ellos enrutan idiomas — ATE prepara borradores con glosario; no sustituye el enrutado multilingüe.
Lo que los equipos pagan por traducir
Precios públicos julio 2026 — stack multilingüe completo vs motor de borradores + glosario.
WPML Multilingual CMS
~99–199 $/año
Stack completo: enrutado, UI, addons — caro solo para borradores.
Polylang + DeepL
~0–99 $ / API
Enrutado gratis o Pro; API o plugin DeepL para MT.
TranslatePress
~99–299 $/año
Traductor overlay visual — modelo distinto de cola + glosario.
DeepL para plugins WP
Créditos API
Calidad MT — sin cola de borradores ni glosario Volade.
AI Translation Engine by Volade
0 $
Cola, glosario, 4 presets, REST + WP-CLI. LLM opcional en V+.
Panorama de traducción WordPress 2026
Stacks multilingües, overlays y MT bruta vs un motor de borradores con glosario — ATE complementa el enrutado, no lo sustituye.
WPML
CMS multilingüe completo — enrutado, UI, addons.
Límite: Stack caro cuando solo necesita borradores con glosario.
Polylang + DeepL
Combo popular de enrutado + traducción automática.
Límite: Costes API · cola / glosario limitados.
TranslatePress
Traductor overlay visual en el front.
Límite: Modelo overlay — no cola + export a agencia.
DeepL para WP
MT de calidad vía plugins/API DeepL.
Límite: Solo MT — sin glosario / prep Volade.
Solo flujo de agencia
Hojas de cálculo y correos.
Límite: Sin estado de cola, sin bloqueo de glosario, ciclos lentos.
No hacer nada
Publicar un solo idioma.
Límite: Mercados perdidos — sin pipeline de borradores.
Tabla comparativa — 5 enfoques
ATE vs WPML, Polylang, DeepL y TranslatePress.
| Función | ATE Volade | WPML | Polylang | DeepL para WP | TranslatePress |
|---|---|---|---|---|---|
| Borradores protegidos por glosario | ~ | ~ | ~ | ||
| Prep offline (sin API) | ~ | ~ | |||
| Complementa el enrutado Polylang/WPML | ~ | ||||
| No sustituye el enrutado lingüístico | |||||
| 4 presets de traducción | ~ | ~ | |||
| Cola de borradores + export a agencia | ~ | ~ | |||
| Traducción LLM opcional (V+) | V+ | ~ | ~ | ||
| WP-CLI integrado | ~ | ||||
| Sin cuenta (núcleo) | ~ | ~ | ~ | ||
| Coste anual típico | 0 $ | 99–199 $ | 0–99 $+ | API | 99–299 $ |
Los enrutadores multilingües siguen siendo útiles — ATE complementa con borradores con glosario sin sustituir el enrutado de idiomas.
Tres niveles, un plugin
Cola, glosario, presets y export JSON gratis. Cuenta Volade para REST. V+ para traducción LLM opcional.
Sin cuenta
- Cola de borradores
- 4 estados
- Protección de glosario
- 4 presets
- Prep offline
- Export JSON
- Log de cola
Cuenta Volade
- REST ate/v1
- Sync de glosario vía API
- Export programado
V+ Premium
- Traducción LLM opcional
- wp ate network status
- Rollup de glosario multisite
WP-CLI `wp ate` y REST `ate/v1` para status, glossary, queue, translate, preset y export entre staging y producción.
WP-CLI
status, glossary, queue, translate, preset y export por SSH — `wp ate preset --name=fr-en-blog`.
wp ate status wp ate glossary wp ate queue wp ate translate wp ate preset wp ate export
Multisite
Glosarios y colas por sitio; rollup armonizado en V+.
- Glosarios por blog
- Export JSON consolidado
- Defaults de red de agencia
Descarga
Instale el ZIP, abra Volade → AI Translation Engine, elija un preset — cola de borradores con protección de glosario.
ZIP con SDK Volade — Volade → AI Translation Engine.
- 1Plugins → Añadir → Subir → ZIP → Activar
- 2Volade → AI Translation Engine
- 3Cargar glosario → preset → cola → exportar borradores
Primera cola de borradores en menos de 60 segundos
FAQ
Polylang, WPML, DeepL, glosario, preparación offline, multisite y cuenta Volade.
No. ATE es un motor de borradores con glosario. Mantenga Polylang/WPML (o similar) para el enrutado multilingüe.
Gratis vs V+ Premium
La extensión funciona sin cuenta. V+ desbloquea premium en esta extensión y en todo el catálogo.
| Característica | Gratis | V+ |
|---|---|---|
| Glossaire protege & file de traduction | ||
| Brouillons cible hors-ligne (review) | ||
| 4 presets & export JSON | ||
| Batch limite 3/run sans compte | ||
| OpenAI-compat + REST ate/v1 | ||
| Illimite, Polylang/WPML stubs & multisite |
Reseñas, debates y novedades
Comparte tu experiencia con AI Translation Engine by Volade y sigue las últimas versiones.
¿Listo para encolar borradores con glosario?
Descargue AI Translation Engine by Volade v1.0.0 — presets + glosario, sin registro.
Descargar v1.0.0